این اثر ترجمه‌ای است روان از کتاب «امپراتوری توهم؛ پایان سواد و پیروزی نمایش» از کریس هجز که یکی از برندگان جایزه خبرنگاری تحقیقی پولیتزر است. وی عینکی انتقادی به چشمان خود دارد و معمولاً در نوشته‌های خودش در روزنامه‌های آمریکا از دولت و سیاست‌های آن‌ها انتقاد می‌کند. او در کتاب «امپراتوری توهم»، آمریکا را مجموعه‌ای از توهم‌ها در همه زمینه‌ها می‌داند که با سرعت بسیار زیادی رو به افول است. پیش‌بینی افول امریکا از درون آن برای کسی که درست در مرکز آمریکا نشسته بسیار ناراحت‌کننده است اما به عقیده خودش نخبگان باید با واقعیت رو‌برو شوند تا راهکاری برای حفظ امپراتوری‌ها داشته باشند. توهم‌هایی که نویسنده در کتابش از آن‌ها یاد می‌کند برای خواننده بسیار تعجب‌آور خواهد بود. او در این کتاب از مردمی می‌گوید که به وسیله رسانه‌ها سرگرم می‌شوند و به دولتی اعتماد می‌کنند که هر لحظه در حال فریب دادن آن‌هاست.