جنگ و دفاع مقدس هشت‌سالهٔ جامعهٔ ایرانی که برخی آن را «آزمایشگاه علوم انسانی در ایران» دانسته‌اند، به مثابه یک موضوع بومی زنده که از منظر بسیاری از کارشناسان، تفاوت‌های بسیاری با سایر جنگ‌ها داشته است، برای بسیاری از پژوهشگران علوم انسانی در خارج از ایران فوق‌العاده جذاب بوده و میزان تولیدات علمی آنان بسیار بیشتر از پژوهشگران داخلی حوزهٔ علوم انسانی و اجتماعی در این باره است. کتاب «پاره‌های انسان‌شناسی جنگ و شهادت»، مجموعه‌ای از ترجمهٔ هشت مقالهٔ خارجی و یک مقالهٔ تألیفی داخلی است که تلاش کرده‌اند با روش‌های نشانه‌شناسی و زیبایی‌شناسی انتقادی و همچنین رویکردهای پدیدارشناسانه، به فهم مقولهٔ دفاع مقدس از طریق تحلیل بازنمایی آن در ادبیات، هنر و فرهنگ عامه کمک کنند.